Island hade så usla kommunikationer långt fram i tiden att drömmarna var den enda teknologi som allmogen hade till hands för att få viktiga nyheter från fjärran länder eller beskåda svåråtkomliga platser vid sökandet efter försvunna personer, och i drömmarna kunde även drunknade fiskare höra av sig. Dagdrömmar var däremot impopulära.
I Sjónorama leder tjugo historier in i drömska världar, magiska tillfälligheter och isländsk berättarkonst. En valharpunist slukas av vågorna men hans ena ben ligger kvar ombord. En ung pojke blir besatt av liderliga möten med RAF-terroristen Gudrun Ensslin. Under en trappa i Prags judiska kvarter möts H. C. Andersen och Franz Kafka.
Hos Sjón är overkligheten alltid verklig, precis som i drömmarna.
Sjón är född 1962 och debuterade som 16-åring. Från ung surrealistisk poet har han med sina romaner och diktsamlingar kommit att bli en av våra största samtidsförfattare. Han har översatt till över 30 språk, belönats med Nordiska rådets pris och Svenska Akademiens nordiska pris, dubbats till fransk riddare och Oscarsnominerat. Vid sidan av sitt författarskap har han även skrivit bland annat filmmanus, operalibretton och låttexter till Björk.