Att spela squash i ett rum utan väggar är en omöjlighet, liksom kanske även parförhållandet. Med en taktil närhet och med högsensibelt språk undersöks här den danska författaren Louise Juhl Dalsgaard (f. 1973) de paradoxala krafterna i att leva tillsammans med den man älskar. Boken, som utgör nummer 7 i Trombone förlags Svavel-serie, är en remix av fragment från Louise Juhl Dalsgaards poetiska punktroman Til sammen (Forlaget Nulpunkt, 2014).
Louise Juhl Dalsgaard introduceras härmed på svenska. Under 2015 kommer hon också vara representerad i lyrikantologin Nervsystem – ung dansk poesi (ellerströms). Hon debuterade 2011 med Mit ønske om at dø er rent hypotetisk och har även ägnat sig åt visuell poesi. 2014 gjorde hon också den poetiska kortfilmen ”Om Arktiske heste”. Utöver sitt författarskap är hon kreativ administratör och undervisar i fysisk gestaltning av språk på en teaterskola i Aarhus.
Urval och bearbetning: Jonas Rasmussen & Louise Juhl Dalsgaard
Översättning: Jonas Rasmussen
Svavel är en handgjord, småskalig och alltid sextonsidig skriftserie innehållande koncentrerad och högklassig litteratur. Böckerna i serien är häftade och i A6-format.
Utgivna titlar i Svavel:
1. PETER LUCAS ERIXON Fotismer (2012)
2. MORTEN SONDERGAARD Akut sol (2013)
3. KENNETH KOCH Om estetik (2013)
4. JONAS ELLERSTRÖM Antecknat i Albion (2013)
5. DAN GUSTAVSSON Naturlyrik (2013)
6. CHRISTER BOBERG Haiku (2013)
7. LOUISE JUHL DALSGAARD Att spela squash i ett rum utan väggar (2015)
8. JONAS RASMUSSEN Det hemska vi har gjort (2015)
9. MARIA KÜCHEN Varg (2015)
10. LAWRENCE FERLINGHETTI Genom eldslågorna (2015)
11. PETRA MÖLSTAD Omloppstid (2015)
12. SIDDHARTHA SEBASTIAN LARSSON Jag har 33 aforismer och du är en av dem (2016)
13. VÄRLDENS KORTASTE ANTOLOGI (2016)
14. JONAS ELLERSTRÖM Antipoderna (2016)
15. RAINER MARIA RILKE Urljud (2016)
16. JONAS RASMUSSEN Därur orden (2016)
17. LEIF HOLMSTRAND Avstå från tragedierna (2017)
18. VÄRLDENS KORTASTE ESSÄSAMLING (2017)
19. EVA RIBICH Kvar (2018)
20. CIA RINNE Vad angår meningar är jag förtvivlad (2020)
21. RUNE CHRISTIANSEN Transamorem Transmortem (2021)
22. FREDRIK AHLFORS Väderobservationer (2021)
23. CHARLOTTA LJUNG A B C D E (2021)
24. LUISA FAMOS På väg (2022)
25. LINA HAGELBÄCK Låt oss aldrig tala ut (2022)
26. WILLIAMS CARLOS WILLIAMS Som denna blomma framhärdar jag (2023)
27. KENNET KLEMETS eller som när jag blundar (2023)
ArbetstitelAtt spela squash i ett rum utan väggar
Standardpris99.00
Illustrerad
Orginaltitel
Åldersgrupp
BandtypHäftad
Recensionsutdrag
Läsordning i serie7
MediatypBok
AvailableToOrder IsContractProduct
Inlaga
Sidor16
Publiceringsdatum2015-03-15 00:00:00
FörfattareLouise JuhlDalsgaard
erpOwnsPrice Kort BeskrivningAtt spela squash i ett rum utan väggar är en omöjlighet, liksom kanske även parförhållandet. Med en taktil närhet och med högsensibelt språk undersöks här den danska författaren Louise Juhl Dalsgaard (f. 1973) de paradoxala krafterna i att leva tillsammans med den man älskar. Boken, som utgör nummer 7 i Trombone förlags Svavel-serie, är en remix av fragment från Louise Juhl Dalsgaards poetiska punktroman Til sammen (Forlaget Nulpunkt, 2014).
Louise Juhl Dalsgaard introduceras härmed på svenska. Under 2015 kommer hon också vara representerad i lyrikantologin Nervsystem – ung dansk poesi (ellerströms). Hon debuterade 2011 med Mit ønske om at dø er rent hypotetisk och har även ägnat sig åt visuell poesi. 2014 gjorde hon också den poetiska kortfilmen ”Om Arktiske heste”. Utöver sitt författarskap är hon kreativ administratör och undervisar i fysisk gestaltning av språk på en teaterskola i Aarhus.
Urval och bearbetning: Jonas Rasmussen & Louise Juhl Dalsgaard
Översättning: Jonas Rasmussen
Storlek
Färg
IsBokinfoProduct SeriesTitle
BokinfoStatusCode21