Nu finns äntligen alla Kalle och Hobbe-strippar och -söndagssidor samlade på svenska – så som det är tänkt att de ska läsas enligt Bill Watterson själv. Dessutom på lyxigare papper och med bättre tryck än någon annan befintlig utgåva.
Totalt innehåller Kalle och Hobbe – Den kompletta samlingen alla 1700 strippar och 450 söndagssidor samt mängder med bonusmaterial. Tillsammans fyller materialet fyra lyxiga band på totalt 1456 sidor som kommer i en matchande samlarbox.
För denna utgåva översattes och textades majoriteten av serierna om på nytt – för att Den kompletta samlingen verkligen skulle bli den fulländade utgåvan – värdig en serie som Kalle och Hobbe.
Kalle och Hobbe är utan tvekan en av de mest populära serierna genom tiderna. Den fantasifulla pojken Kalle – som upptäcker nya världar, reser i tiden och smiter från läxor med sin bäste vän, tigern Hobbe – debuterade i dagstidningarna den 18 november 1985. När seriens skapare Bill Watterson tio år senare bestämde sig för att inte fortsätta med sin succé på nyårsafton 1995, gick serien i mer än 2 400 tidningar – varje dag.
I sitt förord i boken Kalle och Hobbe: Söndagar 1985–1995 skriver Watterson själv om sitt beslut att lägga ner sitt livsverk: ”Efter tio år med Kalle och Hobbe valde jag att avsluta serien. Och även om jag visste att jag skulle sakna alla figurer var det ett självklart beslut. Yrkesmässigt hade jag åstadkommit mer än jag någonsin hade kunnat föreställa mig och det fanns inga fler berg att bestiga.”
Sagt om Kalle och Hobbe – Den kompletta samlingen:
”Jag kan helt utan att överdriva säga att det är det finaste och genialaste och mest magiska som någonsin stått i min bokhylla. Började gråta när jag bläddrade?!?! Ingen, ingen serie har betytt så mycket för mig som den här. En enastående hyllning till fantasin som egentligen borde ligga högst på alla kritikerlistor just nu...”
Jenny Lindh, Nyhetsmorgon (på twitter)
”Något av det finaste livet har gett mig: Kalle och Hobbe.”
Kristofer Andersson, Aftonbladet (på twitter)
”Titeln ’Kalle och Hobbe: Den kompletta samlingen’ (Apart förlag) är ingen överdrift. Boxen är så komplett att den är flera kilo tung. Fyra vackra inbundna volymer med alla serierutor som skaparen BILL WATTERSON tecknade från debuten 1985 till nedläggningen på nyårsafton 1995.”
Jan Gradvall, Dagens Industri
”När gräsrotsfinansieringen drog igång 2020 var min hustru i femte månaden. När boken kom var vår son snart två och ett halvt. Jag tänker låta min Kalle och Hobbe-box stå väl synligt framme hemma, redo för honom den dagen han är. ’Det är en magisk värld, Hobbe, gamle vän’, säger Kalle. Och när de åker kälken på väg ut ur teckningen ropar han: ’Låt oss utforska den!’”
Jack Werner, Svenska Dagbladet