En man dor under markliga omstandigheter pa ett gods i Normandie. Forkladd till viscounten Raoul dAvenac tar sig Arsene Lupin an utredningen av mordet, aven om han ocksa har sina egna skal att befinna sig pa platsen. Samtidigt ar Sherlock Holmes honom pa sparen, vilket snart kommer att leda till en slutlig konfrontation mellan gentlemannatjuven och den legendariska detektiven.
I denna albumserie i tva delar utmanas Maurice Leblancs forkladnadskonstnar Arsene Lupin av sir Arthur Conan Doyles masterdetektiv i en kriminalgata med flera ovantade vandningar. Historien ar fritt baserad pa romanen fran 1907.