Det är vinteruppehåll och fotbollstränaren Soraya försöker hålla igång laget med inomhusträning. Men alla kommer inte. Någon har åkt med familjen på solsemester, en annan till fjällen, och några vägrar gå ut i snöstormen. Det gör att det blir dålig stämning bland de tjejer som trots allt är med på träningarna.
Korvförsäljningen som ska göra så att laget kan åka på träningsläger till våren blir det heller inget med. För det försvinner en massa korvar helt mystiskt, och dessutom är korvarna så starka att folk blir magsjuka av dem. Laget är i kris innan seriespelet ens hinner börja igen.