"Ty åligger äfven Academien att utarbeta en Svensk ordabok och Gramatica, jemte
sådana Afhandlingar som bidraga Kunna till stadga och befordran af god Smak."
Så lyder paragraf 23 i Svenska Akademiens stadgebok från 1786. Instiftaren, Gustaf III, gav alltså
Akademien i uppdrag att utarbeta en ordbok över svenska språket. Resultatet blev en historisk
ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från Gustav Vasas tid till våra dagar. Det dröjde dock till
sent 1800-tal innan arbetet kom i gång på allvar. Då tillsattes en ordboksredaktion i Lund som under
de följande 140 åren träget arbetade sig genom hela alfabetet, från A till Ö. Svenska Akademiens
ordbok, oftast förkortat SAOB, kom den att kallas. 1898 publicerades det första bandet av SAOB och
hösten 2023 nådde man fram till öxla – den allra sista ordboksartikeln i det avslutande trettionionde
bandet. Därmed hade ett närmast oöverskådligt stort arbete från flera generationer språkvetare vid
ordboksredaktionen i Lund slutförts. Så har också projektets omfattning bara några få motsvarigheter
i världen.
Den här jubileumsboken, i form av en antologi med bidrag från såväl akademiledamöter
och ordboksmedarbetare som ordboksläsare, undersöker SAOB och dess betydelse för svenska
språket. Bland skribenterna återfinns ledamöterna Jila Mossaed och Tomas Riad, liksom SAOB-fansen
Sara Lövestam och Fredrik Lindström.