Emma, Susanna och hunden Snobben reser till 1791 med hjälp av en trollrot och ett magiskt månur. Tillsammans med Hagahäxan och hennes dotterdotter Mirella har de löst många gåtor. Men vem är Smaragda, kvinnan som kan förvandlas till en häger? Smaragda berättar här sin egen onda saga, och vi får veta allt om förbannelsen som vilar över henne. Nu måste de förstöra månuret som sprider oreda i världen. Men hur ska Emma och Susanna då komma hem till sin egen tid?
Smaragdas gröna öga är matt och sorgset. Hon ser ut att ha åldrats tiotals år under natten. Min mor var godhjärtad och hjälpte andra till livet med läkande örter. Själv blev jag en ondskefull trollpacka som använde samma örter i dödliga doser. Jag blev den häxa som min mor anklagades för att vara. Ur Smaragdas strupe stiger ett klagoskri. Samtidigt klyvs hennes ansikte av en sylvass näbb, armarna blir tunga vingar och hon faller rakt ner i eldstadens glödhög.
Smaragdas saga är den fjärde och avslutande delen i serien Hemligheten i Haga, en äventyrlig tidsresa för barn 7 12 år.