Plötsligt är de på andra sidan. I en kall och främmande isvärld full av faror och märkliga varelser, ändå måste Jamina och Milo försöka att ta sig till vulkanen Äskkundir. Det är där de magiska eldstenarna finns. Utan dem stängs isporten och därmed den sista vägen mellan världarna. De andra portarna stängdes för länge sedan för att skydda det sista exemplaret av det uråldriga och magiska djur som hotas av Ondskan. Och det är bråttom, om isporten stängs blir de fast i Islandet för alltid.
Isporten - Andra sidan är den andra boken om Jamina och Milo och forsätter äventyret från Mörkt vatten där de upptäcks av Väktaren, Ismail. Boken passar att läsa själv, eller som högläsning både hemma och i klassrummet. Många vardagsnära situationer och dilemman varvas med det spännande och magiska.
Boken är en ändrad version av den tidigare titeln Isporten Trolldräparen.
OLIKA förlag tilldelades Rättvisepriset 2012 för sitt arbete för jämställdhet och jämlikhet i bokvärlden. MILJÖ OCH HÅLLBARHET: På OLIKA vill vi värna det hållbara och klimatkloka läsandet. Därför trycks våra böcker på andra sidan Östersjön, i Baltikum, på ett FSC-märkt papper och på ett tryckeri som är certifierat med Svanen. Lite närmare, lite dyrare, mycket bättre!
Sagt om tidigare böcker:I ett lugnt och tryggt berättartempo leder författaren läsaren genom boken. Med ett fint språk skildrar hon karaktärer och miljöer så att de levandegörs. Som läsare sugs man snart in i berättelsen. Härligt att läsa om hur barn vågar vara trygga i sig själva, trots att de är annorlunda. Det här är bra, berörande och välskriven fantasy för bokslukaråldern.
Anna-Karin Närkling, BTJ
Mycket bra språk, spännande och en annorlunda berättelser gör den till en given bästsäljare, om den kommit ut på ett stort förlag... Nu kommer den ut på ett litet mindre förlag, men har ändå bästsäljarkvalité. Missa inte att läsa denna bok, lovar att du får en givande lässtund, om du fortfarande är ung i sinnet!
Kim M. Kimselius, författare
[Jonna Berggrens] debut Isporten skulle kunna passa som en inövning i genren för mindre barn, som inte klarar av de stora mytiska världarna. [...] Vardagsmiljön är realistisk. Historien utspelas i Frillesås där Berggren arbetar som lärare. Berättelsen är förankrad i ett omsorgsfullt beskrivet landskap och detta ger boken stabilitet.
Ying Toijer-Nilsson, Svenska Dagbladet